Med sine nye instrumenter kan Hubble se klarere end nogen sinde ud i universets mørkeste afkroge, på jagt efter spor af hvordan galakser, stjerner og planeter er dannet.